31. 3. 2013

Breakfast !






30. 3. 2013

Lördag / Saturday / Sobota

dobré poledne ! včera jsem neměla čas na napsání článku, tak vám to shrnu v rychlosti.. ráno jsme si domluvili 'rodinnou' velikonoční snídani, ale Janne sbalil Maxe a jeli pryč - zapomněl :D takže jsme měli spíš takovou dámskou snídani s Annou, ale parádně jsme si pokecali a bylo to příjemné dopoledne :) poté jsme jela k Ester a nakonec jsme spolu jeli k Sergiovi hrát xbox :D domů jsem se dostala v jednu ráno absolutně unavená, takže jsem zalehla a spala.. Max však nemá rád, když někdo dlouho spí, ale dneska byl tak hodný, že mě nechal spát až do 8 !:D .. potom následovala ta rodinná snídaně, která měla být včera a já jsem dostala svoje vlastní velikonoční vajíčko plné sladkostí :D ♥ po snídani Janne a Anna odjeli někam na oběd a já jsem s Maxem až do 4. Pak se musím rychle sbalit, je to HBG pro jízdenky a hurá k Sergiovi na večeři :D dneska máme společnou pravou švédskou velikonoční večeři - takže masový koule, ryby, vajíčka atd :D Každopádně užijte si víkend, určitě se už všechny holky těšíte, až vás někdo v pondělí přijde zbít :D




28. 3. 2013



Påsk / Velikonoce

.. Švédsko začíná šílet velikonoční náladou :D na každém rohu visí barevné peříčka, ale svým způsobem se mi to hrozně líbí :D a co mě překvapuje NIKDO TO TADY NEUKRADNE :D .. to by se v ČR nemohlo stát :D .. a jak to chodí na Velikonoce tady? .. jsou to dny, kdy je celá rodina pohromadě, mají hodně večeří a obědů, hodně se jí kokina, vajíčka a ryby (nic novýho :D ) kluci tu nechodí mlátit holky, ale každé dítě dokonce i dospělí si navzájem dávají vajíčka plněná sladkostmi (je to taková jakoby krabice ve tvaru vajíčka  a ve vnitřku jsou nasypané bonbóny a čokolády ♥ ) .. od zítra je všude zavřeno až do úterka, tak aspoň ušetřím :D .. no a jak prožiju Velikonoce já? .. zítra ráno mám velikonoční snídani s rodinou a zbytek strávím s kámošema :) a po Velikonocích už mě čekají pouze dny se zdravým jídlem bez sladkostí :) :D

27. 3. 2013

Wednesday

Jsem neskutečně překvapená ! Tohle byla moje druhá středa, kdy jsem měla volno !:-O každopádně, já si to odpracuji o víkendu :D .. no, den sem si užila vážně super :) Už od rána bylo nádherně a já jsem konečně opět vytáhla svojí jarní bundu ven ze skříně a narvala tu otřesnou zimní - doufám, že počasí se bude pouze zlepšovat!! :D Jela jsem do školy, kde mě to dneska poprvé a naposled fakt bavilo :D hodně jsme si vykládali, říkali své názory a taky jsem zjistila, že jsem asi jediná 'turistka' kterou nezajímají Stockholmské muzea a švédská královská rodina :D Po škole jsme zašli na kafé s Isabelle - joo někdo si nechal peněženku doma :DD Isy odletěla do Wales dneska za svým SSS Robertem, Ester musela domů a já jela za Sergiem. U něj jsme si připravili svačinu a šli k moři .. myslím, že jsme tam strávili snad dvě hodiny, ale když to počasí bylo tak dokonalé ♥ můžu vážně říct, že jsem si to dnes užila..:) Doma Anna připravila večeři, která byla vážně super ! (miluju těstoviny s žamp. omáčkou ♥ ) a já jsem začala právě myslet na ty dokonalé kokina co si koupil Fredric :((:D že bych si zítra zajela?? :D



26. 3. 2013



Tjeckien - Sverige

Jak začít.. Česko a Švédsko jsou opravdu odlišné země co se týče snad všeho. Od charakter lidí přes způsob života až po chránění životního prostředí .. 

1. LIDÉ 

Švédsko:  ' chladní ' .. tak si asi představujete švédy, ale není tomu tak ! Ano, na první pohled působí chladně i tak vystupují na veřejnosti. Jenže ve skutečnosti, když je poznáte, tak víte že opak je pravdou. Švédi jsou milí, obětaví, rádi pomůžou, jsou přátelští a mají neskutečný smysl pro humor ! Jsou společenští a 'žijí pro víkendy' :D Samozřejmě se najdou vyjímky, kteří jsou opravdu tak chladní jak vypadají :)

Česko:  Lidé v ČR nevypadají chladně ani tak nepůsobí .. myslím si, že jsme přátelští, společenští atd.. ale nikdy jsem nepotkala člověka, který by byl obětavý a chtěl by mi s něčím pomoct. (mluvím hlavně o dospělácích ! ) například: v obchodě jsou všichni protivní, jakoby byla tvoje vina že musí být v práci, když se někoho zeptáš na něco na ulici z 90% ti řeknou že neví i když ví ! atd atd.. 

2. DÍTĚ / DOSPĚLÝ ČLOVĚK

Švédsko:  .. ve Švédsku se dospělý člověk považuje až od 20let, což má výhody i nevýhody. Jako jednu z hlavních výhod bych uvedla dopravu po Švédsku - aneb, je ti pod dvacet máš všechno skoro o půlku levnější :D to je super ! ale pokud chceš jít v pátek večer ven už to taková sranda není .. Ve Švédsku jsou tři typy klubů. 1. ty, co jsou až od 20let ... za 2. od 18ti let a za 3. od 16-18let otevřeno pouze do 00.00 bez alkoholu samořejmě ! Kontrolují se všude občanky, takže pokud je ti 19 a chceš se dostat do klubu od 20, nemáš šanci ;) 

Česko: .. většina čechů se považuje za dospělé už v 15letech, když dostane svojí občanku a skáčou do nebe. Že by děcka měly nějakou výhodu v ČR se mi nezdá protože i když oficálně jsme dospělí v 18letech, tak češi všechny 'dospělácké ceny' berou od 15let.. INTELIGETNÍ CO? :D .. no a zmiňovat se o 'klubech' mi přijde až k smíchu.. je mi jasné, že v takové Praze si 15leté ožralé děcka v klubu nelajznou.. ale když vemu Břeclav atd.. tak je mi až k smíchu, co tam pustí za děcka a to že jim i navlastní triko nalijou chlast už je konec :D

můj 16letý bratr na naší 'supr' diskotéce se svým 14LETÝM KAMARÁDEM SAŠOU !!!! ... 

3. ALKOHOL / CIGARETY

Švédsko: v normálním obchodě jako je u nás tesco, albert či billa NIKDY nekoupíte alkohol který má více nez 2% ;) na to tady existují speciální obchody, kde samozřejmě alkohol koupíte od 20let. Vtipné je, že ani normální pivo nekoupíte v obchodě a na ty 2% musíte ukázat občanku, že vám již bylo 18 ;) alkohol v klubu koupíte normálně od 18let s vyjímkou klubu pro děcka:D .. cigarety koupíte od 18let - s občanou pouze :)

Česko: Alkohol koupíte všude a to že po vás chcou občanku se stane vyjímečně :D (to mi vyhovuje víc jako 19leté osobě, ale až mi bude 20 bude se mi více líbit ten Švédský systém :D ) a o cigaretách se snad ani nemusím zmiňovat. Každý a všude má možnost :)


4. KOUŘENÍ

Švédsko: zakázáno na diskotékách, v barech, restauracích - všude musíte jít ven !!! nebo do vyhrazeného prostoru (taková uzavírací kabinka pro kuřáky )

Česko: najdou se restaurace, kde se kouřit nesmí žejo... 

5. ZDRAVOTNICTVÍ

Švédsko: nemocný člověk si první tak 20x zavolá k doktorovi, že se cítí špatně.. ten mu pokaždé poradí přes telefon co dělat .. co si koupit za léky atd.. pokud i po 20tém hovoru se cítítě špatně pak můžete jít k doktorovi - stupidní systém. Pokud jste akutní případ tak nevoláte žejo :D

Česko: jestli jste nemocní,najdete nějaké léky v domácí lékárně, ležíte a pijete čaj a když nic nepomáhá, tak si prostě zajdete si k doktorovi - klasika


6. ČISTOTA OKOLÍ

Švédsko: každý slušný člověk po sobě uklidí každý stupidní papírek.. každou cigaretu, každou žvýkačku.. prostě všechno. Nepotkala jsem tu žádný 'hovnocucáky', neboť je tu nepotřebují ;) .. švédové jsou neskutečně čistotní - někdy je to až hrozné :D .. samozřejmě některé místa jako jsou např. nádraží nebo mekáč se prostě čisté neudrží :D

Česko: dojíš snickersku - není poblíž koš tak to prostě hodím na zem, však přijdou nějací temposáci a posbíraj to po mě :) tak to funguje u nás.. a nechutné je - když 'odejde' sníh a 90% trávy je pokryto hovn*ma od psů ;)
 

7. RODINA aneb, co kdo dneska dělal

Švédsko: švédské rodiny jsou zvyklé si večer sednou ke společné, teplé večeři a jsou schopní si hodiny a hodiny vykládat o svém dnu.. kdo co dělal, jaké to bylo v práci/škole, co se stalo po cestě domů atd.. někdy je to až otravné :D

Česko: nevím, jak to chodí u vás.. ale u rodin, co znám já jsem se nesetkala s denní teplou společnou večeří.. u nás to např. chodí takhle: přijdeš večer domů, vemeš si na véču co chceš, sednem si k televizi pokecáme a každý se stará o sebe :D vyhovuje mi to takhle víc, přece jen kdo má chuť sedět v 8 večer u společné večeře a dvě hodiny poslouchat co se stalo v práci.. ?



Tak, to mě tak ze začátku napadlo, co by se dalo posoudit mezi ČR a Švédskem, pokud máte nějaké jiné nápady ke srovnání, tak mi prosím dejte vědět ! :) 

25. 3. 2013

HOMESICK 

Ačkoliv to tady miluju nadevšechno :D užívám si tu každou minutu svého života atd atd.. i tak se hrozně těším až 23.4 zase uvidím celou svoji rodinu !! :) 





24. 3. 2013

Saturday night

.. aneb popsaní mé párty noci :D
z pátku na sobotu jsem spala u Ester, ale musela sem ráno brzy domů, protože jsem hlídala Maxe... sraz s Julií byl naplánovaný na pátou, ale jelikož Anna a Janne měli spoždění - jako obvykle - tak se všechno muselo posunout. Když jsem se konečně setkala s Julií vyrazili jsme směr Glumslöv k Ester. Ta nám uvařila pizzu, nachystali jsme se a vzhůru do Malmö na party :)) tu pořádal Alejandro na bytě jednoho kámoše, který je momentálně v Indii.. každopádně, kdyby viděl co tam dělo, tak by se asi postavil na hlavu :D (představte si byt 1+1 se 30lidma :D ).. první jsme hráli hry a pili, ale pak se to rozjelo a tančilo se pilo a pilo :D no co si budem.. po nějaké té době jsem se konečně opila a vážně jsem si to užila :D Každopádně Ester, která musela řídit, takže byla naprosto střízlivá, si ze mě bude dělat srandu nadosmrti .. !:D ale musím říct, že jsem si to neskutečně užila a zopakovala bych to okamžitě :D ráno jsme se vzbudili celkem brzo, koukali na filmy atd atd.. no a pak Julia musela jet domů, ale já zůstala s Ester. Ta musela potom vyzvednou 'její rodinu' na letišti, takže mě cestou hodila do Helsingborgu. Já už jen čekala na svůj autobus, ale nějak se mi nechtělo domů.. takže jsem si dala sluchátka a šla se projít kolem pláže, dala si kafe a koukala na západ slunce - to totiž nejde ani popsat jak nádherně vypadá západ sluncem nad mořem ♥ no a pak jsem už vyrazila domů, dala sprchu a do postele :D teď se podívám na Pitch Perfect (kdo to neviděl tak doporučuju !!:D ) a půjdu spát, neboť zítra beru Maxe do školky a to zase musím vstávat brzo .. :D

já s Julií, španělská fotka, sweet brown party, společná fotka - nejsme tam ani zdaleka všichni :D



Good morning !

dobré ráno všem :) moje nálada šla opět nahoru a tak se můžu zase plně věnovat blogu :) teď jsem u Ester - spala jsem tu znova, ale to vysvětlím později v dalším článku :) Taky se můžete těšit na článek, kde srovnám život v Česku a ve Švédsku .. myslím že jsem něco podobného již psala na mém starém blogu, tak zkusím vymyslet něco nového :) Teď si jdu dát palačinky na snídani :D






22. 3. 2013

21. 3. 2013



Torsdag / Thursday / Čtvrtek

už bych šla nejradši spát :D a to je teprve 7 hodin .. moje nálada celý den kolísá nahoru a dolů - to kvůli tomu debilnímu počasí !!! chvíli sněží, pak vysvitne slunce tak už je naděje na jaro a pak zase začne sněžit.. vážně, kdo tohle kdy viděl !!! Jediná dobrá věc za celý den - upekla sem supr úžasnou buchtu !!!:D tak z ní můžu mít alespoň radost :) Zítra budu spát u Ester a uděláme si Twilight night :D ♥ 

.. jag är så trött ! och den är bara klockan 7 :D ..  idag är jag jätteledsen - vad dåligt väder !!! lite snö, lite sol - sedan är jag glad, att vår är här, men sedan är snö här igen .. hata det väder !!!! bara en bra sak idag - jag bakade kaka :D .. och imorgon ska jag sova i Glumslöv (Ester's hus) och vi ska ha en Twilight natt :) :D♥ 

20. 3. 2013

Onsdag / Wednesday / Středa

ahojte ! ráno mě už v 6 ráno vzbudil křik Maxe, který si nedal pokoj až do doby než odjel do školy, to jsem však já už vstávala do školy, takže mi to stejně nepomohlo :D .. ve škole to byla nuda, jako obvykle ovšem .. prostě pro mě je lepší s někým mluvit švédsky, beztak se to tak naučím rychleji :) po škole jsme šli s Ester, Julií a Isabelle na kafé a potom už jsem jela s Ester k ní domů, pomoct jí s uklízením. (Dneska jsem poprvé měla den volna a stejně jsem uklízela :D ) když jsem se dostala zpět domů tak jsem začala vařit, jedno z mých vážně oblíbených jídel tady :) (tortily plněné salsou, sýrem a žampiony + mrkvový krém = vím, že to nezní lákavě, ale je to dokonalé ♥ ) no teď už napjatě čekám až se mi stáhnou PLL, dám si k tomu čokošku a budu hltat každé slovo co řeknou :D

tjena ! på morgonen vaknade jag klockan sex, darför att Max skrikande till klockan 8 och sedan åkte jag till Helsingborg till skolan. Den var jättetråkig i skolan. Jag tror att, det är bättre prata mer på svenska än gå till skolan ! Efter hade jag, Ester, Julia och Isabelle kaffe och kaka i Helsignborg och sedan åkte jag tåg med Ester till Glumslöv och hjälpte henne med städning. (Idag var jag fri ! första gången :D ) när kommer jag hem,  började jag laga mat - min favorit :) (tortilas med salsa, ost och svamp + morot soppa = jag vet, du tycker att de är dålig, men neej ! de är jättegott ♥) så, nu ska jag titta på senast pretty little liars, äta choklad och blir glad :D 


19. 3. 2013

Good morning !

dobré ráno všem :) včera jsem se přestěhovala z mého malého baráčku do velikého .. jedné plus co na tom je, že mám fakt dobrou velikou postel :D jinak je to hrozný, protože takhle se slyšíme navzájem a nevím jak budou o víkendu nadšení až přijdu ve 4 ráno domů a jak budu nadšená já až v 7 uslyším křik Maxe :D
Každopádně dneska mě čeká vybalování (znovu !) a modlení až nezačne ta sněhová katasrofa o které Anna pořád mluví :/ JÁ TADY CHCI UŽ JARO ! .. no a až mi to jaro začne, tak vyhodím víc než půlku hadrů a botů - protože teď jsem tu nastěhovaná asi ve 20igelitkách a kufr nešel zavřít :D no škoda mluvit..
Dneska vyzvednu Maxe a budu s ním jen dvě hodiny - poprvé v životě co mi Anna řekla, že chce být se svým synem :-O tak ať si ho užije !!:)) já doufejme pojedu do města, ať se tady nenudím :) tak si užijte den !:)


17. 3. 2013

Stockholm, Stockholm stad i världen. Stockholm Stockholm världens stad ! 


Znovu se omlouvám, že jsem se neozvala dříve ale - o víkendu prostě nebyl čas a dneska když jsem přijela tak jsme šli s holkama ještě na zmrzku a pak doma jsem dostávala instrukce ohledně práce .. takže jsem se ke psaní dostala až teď.
Stockholm .. no co na to říct :) bylo to prostě parádní .. v šest jsem přijela, neskutečně unavená, že bych usnula hned na místě ale samozřejmě moje energie se vrátila hned potom co na mě čekal A. Šli jsme k němu, poznala jsem jeho supr úžasné rodiče a potom jsme šli nočním Stockholmem do města na véču. Venku měli všichni 'party time' a nikde jsem neviděla tolik lidí čekat na klub jak ve Stockholmu ! no když jsme se vrátili domů čekala jsem nějaký horor, ale koukali jsme na nějakou švédskou komedii, která byla vážně dobrá, takže se musím zeptat na jméno a nejvíc mě zaujalo, že jsem tomu celému rozumněla:D V sobotu po snídaňo/obědu jsme šli do města - na samé turistické místa, ať nejsem jediný turista ve Stockholmu kdo nic neviděl :D a potom jsme šli do baru s A. kámošem, který si klidně vyhrál 1000sek na automatech !!:D chápete to prostě?? on neměl drobný, tak jsem mu jako hodná kámoška dala 20sek na poslední automatovou hru a on z toho vyhrál 500sek !! tak to jsem byla uplně unešená .. pak se hrál kulečník, kde jsem radši byla jako divák, protože tohle není - bohužel - nic pro mě :D a pak jsme prošli snad milion barů a pili hodně českýho (ve švédsku hodně drahýho !) piva .. Starobrno vyšlo kolem 50sek takže 150kč za půl litr ještě k tomu bez pořádný pěny :D domů jsme se dostali ve tři ráno a když teda přišlo na dívání se na horor tak jsem stejně usnula a ráno jsem zjistila že i on usnul takže tak :D no a pak už jsme měli snídani a rychle jít na autobus ať to stihám !:D Samozřejmě je toho více, co bych mohla napsat, ale zacházet do milionů detailů tak píšu do nekonečna žejo :D takže jsem to tak shrnula v rychlosti, ať máte nějaký přehled :) no a jinak 7 hodin v buse mě skoro zabilo.. chtěla jsem spát, ale je to nepohodlné takže to moc nešlo i když jsem se pokoušela celou dobu .. mezitím jsem stihla dva hovory s mamkou a jeden s babičkou, takže teď mám zase na pár dní pauzu :D no a pak už jsem byla v HBG a šli jsme na zmrzku do Mekáče, kterou neměli tkaže na lyshake do Maxe, kde jsem rozhodla že ho stejně nechci.. no a teď jsem tak unavená, že valím spát, protože zítra vstávám 6.15 a to asi zdechnu na únavu. Takže dobrou  noc všem !




Sunday !

.. a znovu je předemnou 7hodin cesty, které staly za to :) každopádně jsem neskutečně unavená, tak zkusím spát - přece jen ty lesy jsem pozorovala 7hodin v pátek :D nooo a večer čekejte shrnutí celého víkendu :) plus se omlouvám, ale neměla jsem čas psát :)


15. 3. 2013

Friday !

konečně je tu pátek a s tím i má cesta do Stockholmu :D ❤ ráno jsem se vzbudila dříve než jsem musela, neboť jsem si celou noc připomínala, co ještě nesmím zapomenout :D nakonec sem zapomněla gumičky do vlasů - bez kterých věřte nebo ne ! se už prostě neobejdu :D (normálně mám u sebe pokaždé dvě na ruce a já blbec si je sundám ! ) no každopádně žehlení vlasů bylo k ničemu, neboť byla mlha a moje vlasy se prostě rozhodly jí podlehnout ..:/ v půl 10jsem byla v Hbg a dala si kávu s Ester, která šla do školy - chudinka :D no a potom už jen zařídit pár blbostí a hurá na bus do Sthlm - kde právě teď sedím a ješte dalších 5hodin budu :D ale tak, stojí mi to za to :) vzala jsem si knížku pro případ, že bych neměla kde nabíz telefon, ale tenhle vymakaný bus má elektriku, tak aspoň nebudu bez písniček, protože koukat ven je ztráta času - všude samej les :D  .. předpokládám, že se dnes ještě ozvu :) zatím se mějte ! :) 




14. 3. 2013



Torsdag 

ahojte ! zničená, zničená a zničená - tak bych sebe momentálně popsala :D... Max byl od rána divný a já celé dopoledne Annu přemlouvala ať ho vemem k doktorovi - a to bylo furt samé - NEE TO BUDE DOBRÝ .. no když se najednou z ničeho nic rozbrečel ale tak že to museli slyšet až do Helsingborgu, ječel a nedokázal se zastavit, měl křečet atd.. potom si teprv Anna uvědomila, že možná nemám špatný nápad _!! takže jsme jeli k doktorovi... odebrali mu krev, pichli injekci na uklidnění a jeli jsme domů .. unavený Max spal jak zabitý ! Jenže ve stejný čas Anna zjistila, že je jí dost špatně a mě už vážně šla hlava kolem .. Max nemocnej, Anna nemocná a když přišel domů Janne první co řekl - jag är sjuk (jsem nemocný) ! pak už jen následovala večeře, dloooooooouhá sprcha a hurá do postele.. Jenže teď musím ještě balit,  pak už jdu vážně spát.. no co, při nejhorším mám před sebou 6 hodin v autobuse !! vzrušující..., ale tak po takovém týdnu se mi ten víkend s A. vážně hodí .)dobrou ! + MÁM PRÁCI :D

tjeena ! jag är trött, trött och trött ! Max var hela dagen lång jättesjuk.. Så jag sade, att vi ska ta honom till läkare, men Anna ville inte !! hon sade - NEEJ HAN BLIR BRA SNART ! .. ja ja ja, men sedan började Max gråta, gråta och gråta sååå mycket ! den var dålig ! när Anna se honnom, åkte vi till doktor i Höganäs ! ja ja, jag sade att han är jättesjuk .. När vi var hemma igen, Max var så trött, att han sovade 2timmar ! Men sedan komme Anna och sade, att hon är också sjuk.. så jag var hemma med sjuk Max, sjuk Anna och när komme Janne hem - sade han - JAG ÄR SÅ SJUK ... ojj :// sedan jag hade middag, låång dush och huraa gå sova ! Men nu måste jag packa mina saker för Stockholm och sedan jag ska gå sova !!  imorgon ska jag åka bus 6timmar - spännande !! .. HATA BUS :D ...  god natt :) + JAG HAR JOBB !! :D


mňaam !

13. 3. 2013



Wednesday

s Maxem se nic nelepší .. právě naopak ! když už konečně máte naději, že bude jíst a on si dá i bramborou kaši .. tak ji nakonec vyzvrací :/ je mi ho hrozně líto, protože koukat na něj jak se svírá na koberci s bolestma v břiše a nemoc mu nijak pomoci je vážně hrozný.. Každopádně si říkám, já být jeho rodič tak si tu hloupou dovolenou na týden prostě vemu, ať už bych měla či neměla aupair.. ale tak, každého věc :)
od rána tady chumelí, že jsem byla odhrnovat sníh 2x ! vážně, kdo to kdy viděl - však už je březen sakra :D ..a to včera bylo dokonalé počasí .. no škoda mluvit :D aspoň že ve Stockholmu na mě ten sníh nečeká ! (doufám, že sem to právě nezakřikla žejo :D ) no místo večeře jsem dneska jela do Helsingborgu si koupit lístek na autobus a zase zpět k PLL.. Mezitím jsem stihla mé milované chai latté - nevím, co bych bez něj už dělala vážně, kdybych se měla vrátit do ČR tak je to první věc co by mi chyběla :D .. pretty little liars jsem dokoukala předchvilkou. Co k tomu dodat? Spencer mě nasrala, Ezru nemám už ráda, jestli Toby fakt umřel tak to posrali (pořád tomu nevěřím :D ) a na konci jsem byla smutná, že to byl díl o ničem a byl poslední, když jsem v zápětí zjistila, že poslední je až za tejden !:D tak snad se něco pořádnýho stane sakra !:D .. plus si hledám práci - zítra mám pohovor :) a budu posílat přihlášky na výšku, tak mi držte palce. No a jsem tak unavená, že jdu spát a ani se mi to nechce překládat do švédštiny, neboť zítra mám před sebou 12 hodin nemocnýho Maxíčka .. DOBROU :))

oběd - aneb měli jsme po dlouhé době bílé pečivo :D

12. 3. 2013

Tuesday

.. aneb JSEM MRTVÁ .. joo na začátku bych chtěla upozornit slečnu, co mi psala na ask, že nic nedělám a jsem jen s kámošema a že nemáš tušení za co mě platí ať si pořádně přečteš tenhle článek - budeš v tom mít jasno :))
takže, ráno jsem přišla v půl7 do baráku. Anna a Janne okamžitě odjíždeli a chudák Max na tom byl od rána špatně.. Nechce jíst nic jiného než jogurt, člověk ho musí nutit pít a s teplotou a bolestma v břichu ho ještě k tomu opustí rodiče na celý den.. Jediná jeho radost vždy, když je nemocný je koukání na pohádky, ale dneska nepomáhalo ani to.. po pěti minutách koukání se, začal brečet a křičet NEJ NEJ NEJ  a nepřestal snad hodinu .. ten kdo tohle nezažije, si nikdy nebude moc představit jak je to těžké uklidnit dítě, kterému prostě nevysvětlíte, že tu bolest břicha musí zaspat a brzy bude líp .. :/ věřte mi, že v té chvíli jsem chtěla ať to břicho bolí mě ... Když konečně usnul, modlila jsem se jen ať je mu líp, ale po hodině se opět s pláčem vzbudil a nešlo ho zastavit.. Ve finále se chudák ještě pozvracel, takže všechno rychle měnit a nutit ho pít, aby měl v sobě alespoň nějaké tekutiny.. Anna a Janne jsou ještě k tomu víc takoví, že mu nechcou dávat žadný sirup a prostě vysvětlete dítěti, že ta 'vitamínová voda' co chutná jak osolená je pro něj dobrá a musí to pít, nakonec - díky bohu - jsem je přemluvila  na smíchání to s trochou jablečeného džusu .. Potom nakonec usnul a spal víc jak dvě hodiny.. po probuzení jsem se mu snažila dát něco k jídlu, neboť jeho žaludek byl slyšet po celým baráku.. po velkém přemlouvání si dal aspoň chleba s marmeládou - samozřejmě jen kvůli té marmeládě - no a potom už se jeho stav zlepšoval.. začínal si hrát a dokonce se už i smál.. Já jsem potom uvařila výborný lasagne podle Ester receptu - děkuju ti ♥No co si budem, střevní chřipka není jen tak žádná sranda a když po 11 hodinách, se vrátila Anna domů, myslela jsem že na místě padnu .. zítra jedu na novo dalších sladkých 11 hodin a ve čtvrtek to bude dokonce 15.. vážne si ten Stockholm v pátek už zasloužím :D
.. no a teď holka doufám, že mi napíšeš znovu, protože mě je jasný že se jen procházím s kámošema a ono tak celkově je lehký starat se o nemocný dítě :)




11. 3. 2013



Monday


Chudáček nemocný Max prospal celý den .. já jsem už v 1 skončila, tkaže jsem šla se Sergiem na kafé a projít obchody kolem města :) potřebovala jsem jít ven, protože se taky necítím zrovna nejlíp a doufam, ze to nechytnu od Maxe, jelikož v pátek jedu do Stockholmu .. Anna vaří dobrou večeři, tak už se těším. Pak mě čeká film a spánek, protože zítra jsem s malým nemocným od rána až do večera ..:)

Min sjuk Max har sovit hela dagen lång ! .. klockan ett åkte jag till Helsingborg och gick med Sergio för kaffee och sedan på promenad i stad :) jag behövde gå ut, darför jag tror jag blir sjuk också, men jag kan inte blir sjuk :/ darför jag ska åka till Stockholm på fredag ! .. ikväll laga Anna gott middag och jag är jättehungry :D Sedan vill jag titta på film och gå sova, darför jag blir med Max hela dagen lång imorgon .. :)


10. 3. 2013



Sunday

ráno mě vzbudila smska od Janneho, že Max celou noc zvrací - takže parádička :// já jsem se vydala s Isabelle na oběd a potom jsme jeli k nám dívat na filmy - první jsme se chtěli dívat na Lidice, ale neměli jsme normální anglické titulky takže jsme nakonec zkoukli Wild child a mamma mia :D tak jsem si zazpívala a teď už jsem měla večeři a půjdu zase spát :D od rána jsem zase s maličkým nemocným Maxem, tak ať jsem fit !:D

på morgonen vaknade mig Janne's sms, att Max är sjuk igen - neej :// sedan åkte jag till Helsingborg och hade lunch med Isabelle... efter åkte vi till mig och tittade på fimen - vi ville titta på Lidice, men vi hade inge engleska undertexter  så vi tittade på Wild child och mamma mia ! den var jätterolig :) .. nu hade jag middag och jag ska gå sova... imorgon måste jag vara med Max, så jag vill bli fit !:D

9. 3. 2013

Saturday

.. opět se cítím naprosto unaveně :D ráno mě v 10 probudil dětský křik, když sem následně zjistila, že Max spadl venku a odral si chudák pusu .. Potom jsem si dala pořádnou sprchu a jela do HBG za holkama. S Isabelle jsme byly rozhodlé, že se projdem kolem příštavu a zajdem na kafé, ale Ester potřebovala do Väla, takže kafé následovalo tam - poprvé a naposled jsem měla chai latté ve Waynes ! to bylo tak nechutné kafé, jaké jsem nikdy nepila !:D no potom jsme se vydaly do obchodu a nakonec k nám.. Vzaly jsme Maxe na procházku a potom už Anna a Janne odjely a my jsme začaly vařit večeři - poprvé v životě jsem měla lasagne, které se Ester vážně povedly !! a Isabelle nám na závěr udělala výborné vafle s nutelou a jahodama .. takže víte jak přecpaně se teď cítím? :D dívali jsme se na Melodi Festivalen a já jsem se jen modlila ať to nevyhraje ten ošklivý kluk, který JAKÉ PŘEKVAPENÍ, to vyhrál :D no a teď už jen počkám až se Janne a Anna vrátí a půjdu spát !

... jag är jättetrött igen :D på morgonen vaknade jag klockan 10 och hade awesome dusch ! .. sedan åkte jag bus till Helsingborg och träffade Isabelle med Ester.. först ville jag och Isabelle gå på promenad och kaffee i espresso house på stranden, men Ester behövde något i väla, so vi åkte till väla och hade kaffee där - jag hade chai latte i Waynes coffe och det var värsta kafféé !sedan åkte vi till ica och sedan till mig :) Vi gick på promenad med Max, men det var jättekalt ! när Janne and Anna åkte till Helsignborg vi började laga mat. Ester lagade lasagne ! (jättegott !! ) och Isabell gjorde jättegott vafflor med nutella och jordgubbar.. so du vet, jag är död nu :D vi tittade på melodi festivalen :) nu måste vänta jag på Janne och Anna och sedan ska jag sova ♥  












8. 3. 2013



Party, party !

je tu pátek a my jsme se rozhodli, že dneska zavítáme do víru nočního Helsingborgu :D .. předtím ale zajdeme něco popít k Isabelle a hurá do města :) Den mi utekl celkem rychle..a až na to ranní vstávání to bylo fajn :) měla jsem svoje klasické páteční chai latté s Isabelle, Sergio mi konečně nabarvil vlasy, vyzvedla sem Maxe ze školky a teď už jen chystání na večer :)užijte si víkend !!  A PROSÍM KDYBYSTE VĚDĚLI O NĚKOM KDO CHCE BÝT AUPAIR AŤ SE MI OZVE: lenkazbrankova@seznam.cz

fredaaaaag är här ! så ikväll ska vi gå till Helsingborg och ha party kväll :)) först ska vi gå till Isabelle och dricka lite och sedan till stad :) Idag mår jag bra .. men jag måste vakna klockan half7 - neej !! hata den ! Sedan hade jag min fredag's chai latté med Isabelle, Sergio gjorde min hår blond igen och sedan åkte jag till dagis för Max :) och nu, ska jag vänta på min bus !:) ha en bra kväll :)) 

Be blond :)))



7. 3. 2013

AUPAIR

aneb - hledám za sebe náhradu :D .. jelikož chci po létě studovat (byla bych ráda kdyby to vyšlo, ale nepočítám s tím :D ) nebo si najít práci JAKO OPRAVDOVOU PRÁCI ve Stockholmu, tak potřebuju někoho, kdo by měl zájem o to, stát se aupair u mé rodiny .. ! Jelikož je teď Anna těhotná, tak potřebují aupair i nadále a já už se prostě chci postavit na vlastní nohy. 

a teď něco o rodině (i když čtenáři mého blogu už to ví :D )
- rodiče mají smysl pro humor, jsou milí, komunikativní, mají zdravý životní styl. 
-Bydlí ve velikém baráku ve vesnici Strandbaden - kousek od velkého města Helsingborg. (od tama je to kousek do Malmö, Ängelholmu, Båstadu, nebo taky trajektem do Dánska, hodinka cesty vlakem na letiště do Dánska)
- dítě je dokonalý Max ! v červnu bude mít dva roky. Nikdy nebrečí, furt se směje je šťasný. Miluje být venku a nejlepší je, že si umí hrát sám, takže u něj nemusíte pořád poskakovat :D jí všechno co mu dáte a hlad má pořád takže není žádný problém, že by ste ho museli nutit :D

NO A VÍCE INFORMACÍ VÁM PODÁM, POKUD BUDETE MÍT ZÁJEM - kontaktujete mě na FB a nebo na emailu: LenkaZbrankova@seznam.cz :) můžu zaslat fotografie, odpovědět na všechny otázky a taky  přímý kontakt na rodinu :)



6. 3. 2013

Wednesday

ráno mi škola utekla celkem v pohodě, počasí opět dokonalé, takže jsme se vydali sednout si do Espressa u přístavu, kde to bylo dokonalé ! ♥ je to jedno z mých nejoblíbenějších míst v HBG. :) Poté jsem vyzvedla Maxe a hááááááádejte co se mi stalo - já blbec jsem si zapomněla kartičku na bus doma, takže jsem si dvě hodinky dneska pošmatlovala po Strandbaden a Nyhamsläge :D super procházka, ale moje nohy už umíraly :D s Maxíčkem jsme si udělali vafle a čekali až se vrátí jeho rodiče.. Anna přijela až v půl9, takže večeře celkem pozdě a já už jsem unavená až až.. a po takovém dlouhém dni, co se těším na PLL zjistím že mi nejdou stáhnout??? no to díky teda :D 

på morgonen var jag i skolan, den gick bra och det var vackert väder igen, so efter skolan gick vi till Espresso house för kaffe. Vi var i min favorit Espresso på stranden :) ♥ den är min favorit i Helsingborg. Sedan gick jag till dagis.. ja ja, jag var på promenad two timmer - darför att jag glömde min bus card hemma.. vad duktig är jag !!? så jättelång promedan i Strandbaden och Nyhamsläge... men mina fötter är död.. :D När vi var hemma, gjorde vi vaffles med Max, och väntade på hans föräldrar.. Anna var hemma klockan half 9.. Nu är jag jättetröt - den var en lång dag .. och nu vill jag titta på pretty little liars, men jag kan inte !! tack så mycket min internet !:D 


<a href="http://www.bloglovin.com/blog/4759549/?claim=yw2ctr89exg">Follow my blog with Bloglovin</a>

5. 3. 2013



Hello spring !

jaro už je tu, třikrát hurá :D nebo alespoň tady to tak vypadá :) jak se ráno probudím do slunka tak mám hned lepší náladu. Zítra do školy beru jarní bundu no nemůžu se dočkat :D Každej den chodím ze školky pěšky i když to zabere skoro hodinu cesty, ale když v takovým počasí je škoda sedět v buse :))
Anna mě dneska rozesmála - ráno mi napsala vzkaz, že dneska vaří ona. Večer přišla domů a říká - tak jsem koupila grilované kuře na večeři :D .. tak to gratuluju za dobrý kuchařský výkon Anno !!:D  .. zítra zase do školy, ani nevíte, jak moc se mi nechce :D

vår är här ! hura, hura hura ! :D när vaknade jag på morgonen jag är alltid glad när jag ser solen ! Imorgon kan jag ta min vår jacka, haha !! Varje dag gå jag på promenade från dagis med Max. Den är rolig och Max är glad när han är ute. 
Idag, på morgonen Anna sade - jag ska laga mat ikväll ! och när hon kom hem, hon sade - oooh jag köpte grillad kyckling för middag :D ... grattis Anna - du har lagat bra mat idag !:D ... och imorgon har jag skolan igen :/ jag vill inte gå där !!!:D

4. 3. 2013



Grattis Anna 


Anna je těhotná !:))) přáli si mít druhé dítě už nějakou tu dobu a konečně se jim povedlo, tak já přeju hodně štěstí a snad se Jannemu poštěstí a bude to dcera :)

Anna är gravid :))) dom ville ha andra barn, så dom är jätteglad nu ! jag hoppas, Anna blir frisk och hoppas att Janne ska har en lila dotter :) .. bara Max vill har inte syster :D 


Good morning !

slunce svítí, probudila sem se v půl 11, co víc si člověk může přát ! zdál se mi nějaký totálně šílený sen a já si ho prostě nepamatuju :// S pozitivní náladou jsem si uklidila pokoj a za dvě hodinky půjdu pro Maxe, vyzvednu si dopis na poště a uděláme si procházku domů :) fakt se na to těším, protože tohle počasí je víc než dokonalé !:) 

hej hej, jag vaknade klockan half 11, så jag är jätteglad ! jag hade dröm, men jag minns inte den :/ neej !! klockan half tre måste jag åka till dagis för Max, gå till ICA för min brev och sedan ska jag ha promenad med Max :) jag älskar det vackert väder idag !!


3. 3. 2013

Göteborg

ahojte ! tak už jsem doma po náááááročném dni v Gtb. Vyjeli jsme sice v 10 ráno, ale s tím, že bydlím od HBG 40minut cesty a musela sem nachystat atd.. jsem musela vstávat uz v půl8 takže žádné spaní pro mě :(:D no každopádně koupila jsem si veliký kafé a cesta vlakem vzala dvě hodiny, ale nebylo to tak strašný. Potom jsme si prošli shopping centrum a jeli se podívat na malé ostrovy na okraj Göteborgu. Tam to vypadalo fakt krásně a díky tomu dnešnímu počasí jsem měla vážně radost i když jsem byla už od rána unavená :D Poté jsme prošli město, dali si večeři a my s Isabelle jsme potřebovaly další kafé :D .. Ester dneska zaperlila, když místo Espresso house řekla eXpressso, takže jsme si z ní dělali srandu celý zbytek dne :D nejlepší na tom bylo to, že se nepřeřekla - což znamená že po půl roce bydlení ve Švédsku neví, jak se jmenuje kavárna, kterou najdete na každém rohu :D .. no a potom už nás čekala dvouhodinová cesta zpět domů :) mezitím nám volal nejaký dement, co ukradl telefon Julii a chtěl po nás 500sek za jeho vrácení :D ještě když nám Julie řekla, že to byla nějaká stará nokia :D v HBG jsem musela HODINU čekat na autobus, protože mi jeden ujel před nosem, zrovna když jsme vyšli z vlaku - takže parádička :D no a teď už se podívám na nějaký film a půjdu spát- naštěstí zítra můžu spát jak dlouho budu chtít :D ♥

tjeena !! jag är hemma från Göteborg nu. Vi åkte tåg till Gtb klockan 10.00, men jag bor inte i Helsingborg, så jag måste vaknade klockan half 8.. :// så på morgonen i Helsingborg köpte jag stor kaffee och åkte till Gtb. Vi var två timmar på tåget, men det var bra:) I Gtb var i shopping centrum och sedan gick vi till island - var jätterolig där !!! det var vackert väder idag så jag var jätteglad :) Sedan vi var i centrum och bäste var, när Ester sade eXpresso house :D hahaha hon bor i Sverige 6 månaden och hon vet inte att, det är eSpresso house :D vad kul !! :D och sedan vi åkte tillbacka hem. När vi var på tåg, någon ringde till oss. Den var pojke och han 'hittade' Julia's telefon. Men han ville 500kr !! vad dumm pojke ! Sedan pratade vi med Julia och hon sade att, telefon är gammal så hon vill inte telefon tillbaka :D.. så i Helsingborg måste jag vänta 1timme för min bus !!  och nu är jag hemma.. så glad, att jag kan sova imorgon ! 






Let's go to Göteborg !

než mi budete psát, že tam jedu kvůli Kači abych ji naštvala nebo něco podobnýho - tak pro vysvětlení !!! tenhle výlet je naplánovaný už dva týdny dopředu kvůli kamarádkám Ester, které přijeli  včera z Německa a chtějí navštivit Göteborg,Stockholm, Copenhagen atd !